rumores

¿Con Pippa? ¡Ja! No, no estoy saliendo con nadie en estos momentos. Estoy cien por cien soltero. Solo amistad, no tengo tiempo ni para citas, ni para ver la tele, trabajo mucho.

Al final esta vez no va a ser cierto lo que de una boda sale otra boda, o de ser así, no será la de Pippa Middleton y el príncipe Enrique la que salga de la de Catalina y Guillermo. Aunque en un primer momento, se pensó que las familias podrían emparentar por partida doble, el principito Enrique ha desmentido que exista algún tipo de relación entre ellos.

Y no solo eso: Enrique ha añadido que no tiene tiempo para citas, o sea que su estado civil no solo es soltero, sino que además no es muy receptivo en estos momentos. Y es lógico, el pobre chaval tiene mucho curro acumulado (léase lo de ‘el pobre’, con cierto tono irónico). En cuanto a Pippa, está toda soltera también, y yo encantado porque aún mantengo mis opciones de emparentar en cierto modo con la familia real británica, que no deja de tener su aquel.

Lo que no me queda muy claro es lo de ¡Ja!, cuando a Enrique le preguntan por su posible relación con Pippa, y contesta con esa exclamación, ¿a que se refiere? ¿Será un “ya me gustaría”, o un “ya le gustaría a ella”? Tal vez un “pero si no pegamos ni con cola…”

Si alguno tiene datos de una traducción explícita de ¡Ja! a lo mejor nos puede sacar de dudas…

Vía | El Correo
Imagen | Gtres

Me resulta curioso la atracción que tienen los famosos hacia Twitter y en menor medida hacia Facebook. Siempre he creído que no era sino un intento de parecer gente normal y de a pie y contar sus anécdotas más cotidianas al resto de los mortales para ganarse su simpatía y, por el momento, no me he equivocado. Otros lo utilizan como medio extra-oficial de comunicación por donde soltar auténticos bombazos (Ricky Martin, Penélope Cruz...) y otros como Jennifer Aniston han sabido encontrarle un uso más… productivo.

Al parecer Jennifer está considerando la idea de crearse una cuenta para poder tener bajo control los rumores que la rodean ya que después de que terminara su relación con el cantante John Mayer el pasado año debido a su obsesión por Twitter parece que Jennifer finalmente se ha rendido y ha decidido también crearse una cuenta aunque ella jura y perjura que sólo es por acallar rumores y tener controlada su vida personal… seguro.

Leer más