Qué grande eres Gwyneth Paltrow, qué grande eres leches. El acento de Gwyneth Paltrow hablando español y el de Emilio Botín hablando inglés son las dos únicas cosas en este mundo que son capades de hacerme caer de la silla. Porque es que la rubia le pone tanto empeño, gesticula tanto y es tan efusiva que en vez de parecer que está enseñando, parece que les está dando clases a niños de dos años sobre como hablar correctamente. Eso sí, a excepción de que se nos come algunas preposiciones y artículos, Gwyneth Paltrow tengo que decirte que hablas realmente bien el castellano.
Pero a la familia Lohan no le ha hecho tanta gracias que Gwyneth enseñe español. Y no porque no les guste el idioma, que imagino que les trairá al pairo, sino porque han usado a su hija como conejillo de indias para que los chicos de ‘Glee’ aprendan a pronunciar corrrectamente. No os voy a decir nada más para que seáis vosotros mismos los que veáis el vídeo pero apuntaros que la familia de Lindsay Lohan tiene pensando mandar una carta a al redacción exigiendo disculpas y además presentar una demanda aunque todavía no saben muy bien alegando el que.
Adelante vídeo.
Vía | Youtube
En Poprosa | Yo también pensaba que Gwyneth Paltrow no sabía cantar hasta que la he visto en Glee
Comentarios
Me encantaaa! y tiene un acento super logrado, eso si, "Repiten" no deberia ser "repetid" ? aunque mi profesor de inglés (era de murcia) y también hacia fallos al no ser inglés nativo. tengo unas ganas dee ver ese capitulooo *.*
tiene mejor español que el profe de verdad XD me gusta mucho su accento :D
"Poneos en grupos para discutir cuántas veces ha asistido Lindsay a rehabilitación" xDDDD
Yo no entiendo por qué los quieren demandar, si sus propios padres son los primeros en pasar de su hija.
-- editado por última vez a las 14:30
Ha sido un cap genial! Claro que eso de . << Lindsay Lohan "es" "bien" loca >> es lo que peor me suena xD de los fallitos que tiene :)
Me encanta esta mujer!
Yo diría que el castellano que habla es mexicano (si es que se pueden distinguir así), de modo que esto no es un error. Yo -que soy chilena- conozco a varios mexicanos que hablarían exactamente así.
No es mexicano, puesto que ella lo aprendió de aquí de España cuando vino de intercambio a Talavera de la Reina
Morthy querida, no sé si lo sabes pero gwyneth Paltrow cuando era adolescente estuvo pasando varios veranos en Toledo, así que teóricamente es castellano de España el que habla. Es una delicia oírle hablar español, a mí me encanta
En realidad yo estaba pensando en el guión, en la manera en que está construida la frase "LiLo es bien loca" (creo, no he visto el video otra vez) y no en su acento. Lo que me decís más me hace pensar que el guión está en "castellano de México", porque un hablante que hubiera aprendido en España hubiera usado otra forma, ¿no
ya`podría hablarlo mejor, despues de taaaanntos años. Luego dicen que los españoles no hablamos bien inglés
Ya quisiera Penelope Cruz hablar inglés la mitad de bien de lo que Gwyneth Paltrow habla español
Glee esta cada vez mejor... a estas alturas cualquier famoso que se considere super tiene que ser invitado a la serie.
Pues a mi el acento no me parece nada malo.
Fantástica¡, y canta muy bien además.
Gwyneth ha estado fantastica cantando y bailando(no sabia yo que tuviera semejantes talentos) como con su acento.
hay q reconocer que al menos se digna a hablar en español y me gusta que lo haga, encima hizo el programa ese promocionando España ...q mas decir..pero eso de rehabilitasioooooon ..no se..y lo de repiten, no me ha gustado..pero bueno la perdono =)
que divertida es esta chica, y como dicen arriba el acento es como mexicano, me ha encantado, obvio que tiene unos fallitos pero vamos que la nena lo ha hecho bien !!
Hombre, muy bien no es que lo hable: "¿cuántas veces ha asistido L. Lohan EN rehabilitación?" o "¡repiten!" , pero ya quisiera yo hablar inglés así, la diferencia es que yo no he vivido no sé cuántos años en Inglaterra o EE.UU y ella sí que vivió bastante tiempo en Talavera.
-- editado por última vez a las 21:35
Pues a mi me suena medio cubano.
yo la he visto en varios capitulos de "Spain - On The Road" y lo habla aun mejor, yo diría que le han echo hablarlo un poco "mal" por eso de que no es su idioma nativo, porque logicamente, si lo quisiesen hacer perfecto, lo hubiesen echo, que para algo esta el guion, no?
por cierto, por fin hablan un poco de español! que Mister Shue muy profesor de español, pero.. xD
pd: tienes mucha razon aqui tiene un acento genial ^^http://www.asisehace.net/gwyneth_paltrow.htm
Genial, jaja. Muy graciosa, no sabía que hablaba español.
no el acento si me sono español la vdd aunque en al principio se me hizo algo cubano hehe pero es normal ya que no es su idioma nato, gwenet es muy buena cantando tambien, deberia hacer un musical hehe
tiene un acento estupendo!!! y pronuncia muy bien diferenciadas las z , las c y las s cosa que los latinoamericanos no diferenciamos puesto que seseamos. :)
Habla mal por gusto. La chica domina el español perfectamente. Por cierto. Su personaje... uno de los mejores invitados que ha tenido la serie hasta ahora...
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect