En dos palabras poproseros: im-presionante. Christina Aguilera ha querido homenajear a la cantante Etta James en su funeral celebrado ayer en California junto al siempre grande Stevie Wonder. Ayer comentábamos la gran influencia que Etta tuvo en Beyoncé y Xtina desde que eran unas divas chiquiticas, así que era de esperar que, en este caso la chica dirrty, pusiera todo su alma en tan emotiva actuación.

Antes de nada quiero deciros el increíble honor que es para mi ser bienvenida aquí hoy para rendir homenaje a la gran Etta James. Hay una canción que llevo incluyendo en mis tours desde hace una década. Viajé por todo el mundo diciendo que Etta James era mi cantante favorita en el mundo entero. Canté esta canción cada noche sin importar cual fuese el repertorio del tour o el show en el que me encontrase, siempre incluía esta particular canción. Es complicado para mi no emocionarme hoy, esto significa mucho para mi. Hay un verso en la canción que dice ‘encontré un sueño del que podía hablar’ y para mi ese sueño durante toda mi vida ha sido Etta James. Me inspiró a cantar como ella, emular sus notas, podía sentir la pasión que ponía en su música. De todos los cantantes que he escuchado ella fue la que realmente se adentró en mi alma. Así que esta noche, Etta, esta canción es para ti.

La actuación de Christina no necesita más comentarios por mi parte. Eso es emoción y lo demás tonterías. La señorita James puede estar bien orgullosa y segura de haber dejado su semilla bien plantada en el mundo. ¡Sí señora, Aguilera!

Vía y Vídeo | The Dobbi 86
En Fandemia | Atención a Christina Aguilera cantando en el funeral de Etta James… IM-PRE-SIO-NAN-TE

El pasado día veinte de enero nos dejó una mujer que ha inspirado a nuestras celebrities más divas, más poperas y con más talento del panorama pop actual: la mítica cantante Etta James. Talentos como el de Christina Aguilera y Beyoncé se han visto fortalecidos gracias a la magnífica influencia de de Etta. En Poprosa queremos celebrar su vida recordando los momentos más memorables de Xtina y Queen B, ¡allá vamos!

Christina Aguilera, fan desde pequeña

Etta James fue una fuerza de la naturaleza. Un verdadero regalo para la música y una mujer de gran espíritu y valentía. Su tono rasgado y la pasión y esfuerzo que puso en un disco me hicieron sentir cosas increíbles cuando era solo una niña y han seguido inspirándome e influenciándome a lo largo de mi carrera. Ella NUNCA será olvidada, su voz vivirá para siempre e inspirará a las generaciones que vengan.

Xtina ha sido desde bien pequeña seguidora number one de la grande Etta, ha versionado sus canciones desde antes incluso de entrar en el Mikey Mouse Club con Britney Spears y Justin Timberlake. Hace un tiempo nuestro queridísimo Humbert Humbert nos convencía al cien por cien de que no hay nadie que haga mejor los temas de la señorita James y, siendo completamente verdadosos, hasta la misma Etta se quitó el sombrero.

Cuando escuché por primera vez su trabajo, salió por TV, respondiendo a ‘¿de dónde tomas tu estilo?’, ‘de Etta James’, me hizo sentir muy bien. La última persona en decirlo fue Janis Joplin, pero Christina puede cantar. Janis era buena, pero hay una grandísima diferencia en la calidad de la voz. No podía creer que ese gran sonido, esa grandiosa voz, saliera de Christina. Dime quién has visto que cante como ella, porque nosotros no tenemos a nadie que se le acerque.

No hace falta que Christina Aguilera nos jure por la gloria de nadie que su canción favorita desde que sabe lo que significa ‘canción favorita’ es ‘At Last’, todo un clásico que lleva cantando desde que sabe, también, lo que es cantar. ¿Queréis saber por qué Etta James tenía tanta estima a la chica dirrty? Seguro que después de este vídeo en el que canta esa misma canción no os cabe ninguna duda.

Beyoncé, siguiendo pasos

Esta es una gran pérdida. Etta James era una de las mejores vocalistas de nuestro tiempo. Soy muy afortunada de haber conocido a una reina así. Sus contribuciones musicales durarán hasta el fin de los días. Interpretar a Etta James me enseñó mucho de mi misma, y catar sus canciones me inspiró para ser una artista más fuerte. Cuando sin ningún esfuerzo abría su boca, podías escuchar su dolor y su triunfo. Su forma tan emocional de cantar sus canciones contaba su historia sin ningún filtro. Era una mujer sin miedo, y tuvo narices. Le echaremos de menos.

Y de un talentanzo aguileroso pasamos a otra fuerza de la naturaleza: Beyoncé. La single lady por excelencia se puso en la piel de Etta James para interpretarle en la película Cadillac Records, ¿os acordáis de los kilitos que tuvo que ganar Queen Be? Dejando a un lado el engorde y la posterior dieta para seguir haciendo películas, fue todo un privilegio interpretar a su ídolo en una película, pero más regocijo y congratulación encontró Beyoncé el día que cantó ‘At Last’ al presidente Obama y a su mujer Michelle en el primer baile tras tomar la Casa Blanca.

Etta James estaba haciendo historia a través de las nuevas generaciones y claro, eso hay que agradecérselo en persona, enfundada en un vestido de los que quitan el hipo y al más puro estilo Lina Morgan: agradecida, emocionada…

Hasta aquí hemos llegado con nuestro particular homenaje a Etta James. Una mujer que ha marcado un antes y un después para nuestras divas más poperas y para el panorama actual en general. Nos despedimos con una canción que ahora está hasta en la sopa en la que, por si no lo sabíais, ¡se utiliza el vozarrón de Etta!

Vía, Fotos y Vídeos | Twitter de Christina Aguilera, Facebook de Beyoncé, Facebook de Cadillac Records, Gullit 0317, Official Flo, Facebook de Etta James, Briz 369

Y no son opiniones mías, que conste. Si hay alguien que puede aportar más veracidad a esta afirmación es sin duda la propia implicada (o versionada en este caso) y por muchos que les pese a algunos, así ha sido. Etta James está convencida de que Christina Aguilera es alguien muy especial cuando le versiona algunas de sus canciones, o al menos así lo nota ella misma:

“Cuando escuché por primera vez su trabajo, salió por TV, respondiendo a ‘¿de dónde tomas tu estilo?’, ‘de Etta James’, me hizo sentir muy bien. La última persona en decirlo fue Janis Joplin, pero Christina puede cantar. Janis era buena, pero hay una grandísima diferencia en la calidad de la voz. No podía creer que ese gran sonido, esa grandiosa voz, saliera de Christina. Dime quién has visto que cante como ella, porque nosotros no tenemos a nadie que se le acerque”

Y a Christina se le ha hinchado el pecho, como no podía ser de otra forma.

Ella siempre había dicho que su gran inspiración desde chiquita había sido Etta James, y mucho de lo que ha aprendido de ella se puede oir en sus discos y en sus canciones, por lo que para ella, que Etta James haya reconocido que cuando se pone a cantar sus canciones, se le enamora el alma, es más que un honor y un privilegio.

Y para que veáis que no es tontería, en la película de Christina Aguilera, ‘Burlesque’ (ya os hemos hablado de ella en Poprosa) hay un momento en el que ella cierra el bar en el que trabaja, mete una moneda en una máquina de karaoke y empieza a cantar la canción ‘Something’s got a hold on me’ de Etta James, a la que como ya hemos dicho, había versionado desde sus inicios y durante el Stripped Tour con “At Last”

Pero mirad los vídeos, que no tienen desperdicio alguno. Esta es la versión de Christina Aguilera...

... y esta la original

Increíble, ¿verdad?

Pero tranquilos, que solo es para un papel de cine y supongo que será temporal. Beyonce tiene que ganar diez kilos de más para interpretar a la cantante Etta James en el film Cadillac Record.

Y lejos de haber sido un problema parece que Beyonce ha disfrutado aumentando su peso aunque se ha tenido que poner de nuevo manos a la obra para perderlos de nuevo por otro papel para una película:

He tenido que perderlo todo después para mi papel en el thriller Obsessed. Me enfadé mucho, porque no quería ponerme a dieta. ¿Por qué tengo que pasar por esto de nuevo? La dieta fue estricta: sin patatas, dulces, postres, fritos ni comida basura.

Hombre es que entre seguir una dieta para perder 10 kilos y una para ganarlos, me imagino que uno lo pasará mejor con la de ganar kilos, por eso de que, en vez de limitarte algunos alimentos, te obligan a comerlos. Tanto subir y bajar de peso no es bueno aunque, si cada vez que baja de peso, suben los kilos en su bolsillo...¡ cualquiera corre todos los días un par de horillas!

Vía | 20 minutos